Dlaczego CityAppTour?
Zwiedzaj miasto w 1 dzień
Historie lokalnych przewodników
Zatrzymaj się, kiedy chcesz
Działa offline
Nawigacja bez użycia rąk
Polskojęzyczny przewodnik
Dramatyczny krajobraz Edynburga, gdzie starożytny wulkan Arthur's Seat czuwa nad miastem podzielonym między średniowieczne stare miasto a georgiańskie nowe miasto, tworzy wyjątkowy, dwoisty charakter. Miasto, które zainspirowało Harry'ego Pottera swoimi krętymi zaułkami i wielowiekowymi tawernami, kryje opowieści na każdym brukowanym zakręcie – od imponującego Edinburgh Castle po klimatyczny Grassmarket.
Te fascynujące historie rozbrzmiewają w słuchawkach podczas zwiedzania Edynburga w ramach wycieczek pieszych we własnym tempie. Lokalni narratorzy prowadzą przez kontrastową architekturę miasta i bogate dziedzictwo literackie, pozwalając zatrzymać się za każdym razem, gdy ukryty dziedziniec przyciągnie wzrok lub gdy przyjdzie ochota na spróbowanie autentycznego szkockiego shortbread.
Zwiedzanie najsłynniejszej szkockiej twierdzy z możliwością wejścia bez kolejki i fachowym komentarzem na temat jej królewskiej historii. Idealne dla miłośników historii, z zapierającymi dech w piersiach widokami na całe miasto.
Zejdź pod Royal Mile, aby odkryć ukryte podziemne ulice Edynburga, zastygłe w XVII wieku. To wyjątkowe doświadczenie ukazuje, jak żyli zwykli ludzie w czasach zarazy.
Wejdź na pokład dawnej pływającej rezydencji królowej i zobacz, jak rodzina królewska podróżowała po morzach. Audioprzewodniki odsłaniają fascynujące historie o życiu na pokładzie tego majestatycznego statku.
Ucieknij na jeden dzień z miasta, aby doświadczyć zapierających dech w piersiach szkockich krajobrazów, tajemniczych jezior i dramatycznej górskiej scenerii.
Wejdź na ten starożytny wulkan, aby odkryć jedno z najlepszych miejsc do zwiedzania w Edynburgu z panoramicznym widokiem 360 stopni na miasto i okolicę. Umiarkowanie wymagająca wędrówka trwa około godziny i jest idealna, by nabrać apetytu.
Spaceruj tą historyczną arterią łączącą Edinburgh Castle z Holyrood Palace, pełną miejsc, które trzeba zobaczyć w Edynburgu, w tym katedrę St. Giles' Cathedral, osobliwe muzea i tradycyjne szkockie sklepy.
Ta tętniąca życiem dzielnica portowa oferuje nagradzane restauracje, modne bary i fascynującą okolicę Shore. To jeden z ukrytych skarbów Edynburga, gdzie miejscowi uwielbiają spędzać weekendy.
Jeśli odwiedzają Państwo Edynburg w sierpniu, warto doświadczyć największego na świecie festiwalu sztuki, podczas którego odbywają się tysiące występów w setkach miejsc. Zalecamy rezerwację noclegu z dużym wyprzedzeniem na to spektakularne wydarzenie.
Idealna atrakcja dla rodzin — ta interaktywna atrakcja w pobliżu zamku oferuje pięć pięter iluzji optycznych, łamigłówek i zadziwiających eksponatów, które zachwycą zwiedzających w każdym wieku.
Najlepszy czas na zwiedzanie
Edynburg zachwyca podczas miesięcy letnich (czerwiec–sierpień), kiedy światło dzienne utrzymuje się aż do 22:00 – idealne warunki na dłuższe samodzielne wycieczki z audioprzewodnikiem, jakie oferuje Edynburg. Sierpień przynosi słynny Edinburgh Festival Fringe, zamieniając miasto w tętniące życiem centrum sztuk performatywnych. Jeśli wolisz Państwo mniejsze tłumy, a jednocześnie przyjemne warunki, warto rozważyć maj lub wrzesień – można wtedy zwiedzać Edynburg bez przewodnika i uniknąć szczytu sezonu turystycznego.
Dojazd
Lotnisko Edinburgh Airport łączy się z centrum miasta autobusem Airlink 100 (£4,50) lub tramwajem (£6,50) – oba kursy trwają około 30 minut. Dworzec kolejowy Edinburgh Waverley znajduje się w samym sercu miasta, co czyni kolej doskonałą opcją dotarcia do punktów startowych najlepszych wycieczek po Edynburgu. Kompaktowe centrum miasta sprawia, że większość wycieczek krajoznawczych po Edynburgu można odbyć pieszo, choć rozbudowana sieć autobusowa pomaga na bardziej stromych odcinkach.
Godziny otwarcia i dni świąteczne
Większość atrakcji otwiera się około 9:00–10:00 i zamyka między 17:00 a 18:00, z wydłużonymi godzinami w sezonie letnim. Wiele muzeów oferuje bezpłatny wstęp, w tym doskonałe National Museum of Scotland. Sklepy w Edynburgu są zazwyczaj otwarte do 18:00 (do 20:00 w czwartki), a puby serwują do północy. Warto pamiętać, że 1 i 2 stycznia to dni ustawowo wolne od pracy, kiedy wiele firm jest zamkniętych po obchodach Hogmanay (Nowego Roku).
Komfort w trasie
Pogoda w Edynburgu słynie ze zmienności, dlatego warto ubierać się warstwowo i mieć przy sobie kurtkę przeciwdeszczową nawet w słoneczne dni, aby komfortowo odbywać piesze wycieczki po Edynburgu. Należy założyć solidne buty ze względu na brukowane uliczki i wzniesienia. Fontanny z wodą pitną dostępne są w większych parkach i niektórych budynkach publicznych, ale zaleca się zabranie butelki wielokrotnego użytku, aby efektywnie zwiedzić Edynburg w jeden dzień.
Lokalne zwyczaje i savoir-vivre
Szkoci cenią bezpośredniość połączoną z uprzejmością. Napiwki są przyjęte (10–15% w restauracjach), ale nie obowiązkowe. W pubach normą jest zamawianie przy barze, a nie czekanie na obsługę kelnerską przy stoliku. Jeśli ktoś zaproponuje Państwu kieliszek whisky (w Szkocji nigdy „whiskey”), grzecznością jest przynajmniej spróbować – wystarczy pamiętać, by powiedzieć „Slàinte!” (wymawiane „slahn-dża”), co oznacza „na zdrowie”.
Codziennie dokładnie o godzinie 13:00 z zamku w Edynburgu strzela armata — tradycja utrzymywana od 1861 roku. One O'Clock Gun była pierwotnie odpalana, aby pomóc statkom w zatoce Firth of Forth dokładnie ustawić chronometry. Strzał ma miejsce od poniedziałku do soboty (z wyjątkiem niedziel, Wielkiego Piątku i Bożego Narodzenia). Dźwięk niesie się przez całe centrum miasta i jest jednym z najbardziej charakterystycznych codziennych rytuałów Edynburga. Najlepszym miejscem obserwacji jest esplanada zamku lub Princes Street Gardens poniżej.
Trasa została przygotowana z myślą o dorosłych i zawiera treści dotyczące historii Szkocji, powstań jakobickich oraz literackich związków Edynburga. Dzieci w wieku około 12 lat i starsze zazwyczaj dobrze nadążają. Młodsze dzieci również mogą cieszyć się spacerem — Zamek w Edynburgu i zaułki przy Royal Mile zwykle przyciągają uwagę zwiedzających w każdym wieku.
Zaplanuj około 2 godziny na spacer po historycznym Starym Mieście Edynburga. Trasa obejmuje esplanadę Edinburgh Castle, Royal Mile, St Giles' Cathedral, Greyfriars Kirkyard, Grassmarket oraz główne ulice i closes (zaułki) średniowiecznego miasta — wszystko we własnym tempie.
Tak, wycieczka działa w pełni offline po pobraniu. Pobierz ją przez Wi-Fi przed podróżą, a będziesz mieć dostęp do wszystkich nagrań audio, map i punktów zainteresowania przez cały dzień bez korzystania z danych mobilnych. Pobierz ją przez Wi-Fi przed podróżą, a będziesz mieć dostęp do wszystkich nagrań audio, map i punktów zainteresowania przez cały dzień bez korzystania z danych mobilnych.
Dwa dni wystarczą na solidną pierwszą wizytę, ale Edynburg nagradza poświęcenie mu więcej czasu. Pierwszego dnia: Royal Mile, Edinburgh Castle, Greyfriars Kirkyard i Grassmarket. Drugiego dnia: Palace of Holyroodhouse, Arthur's Seat (zarezerwuj 2 godziny), Scottish National Museum i New Town, w tym Princes Street Gardens. Trzy dni pozwalają dodać National Galleries, wycieczkę do Loch Lomond lub St Andrews albo dokładniejsze zwiedzanie dzielnicy Leith i Royal Yacht Britannia.
Osiem rzeczy, których nie można przegapić w Edynburgu to: Zamek w Edynburgu (historyczna forteca na wulkanicznej skale u szczytu Royal Mile), sama ulica Royal Mile (średniowieczny trzon Starego Miasta biegnący od Zamku do Pałacu Holyroodhouse), Pałac Holyroodhouse (oficjalna szkocka rezydencja monarchy), Arthur's Seat (251-metrowy wygasły wulkan z panoramicznymi widokami — 90-minutowa wędrówka w obie strony z centrum miasta), Muzeum Narodowe Szkocji (wstęp wolny, doskonała ekspozycja historii Szkocji), cmentarz Greyfriars Kirkyard (klimatyczny stary cmentarz, który częściowo zainspirował J.K. Rowling), Scotch Whisky Experience oraz georgiańskie Nowe Miasto — krajobraz uliczny wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Tak, audioprzewodnik można udostępnić osobom, z którymi podróżujesz. Sprawdź w aplikacji aktualne opcje udostępniania oraz dostępne zniżki grupowe.
Najbardziej kultową potrawą Edynburga jest haggis — owcze podroby (serce, wątroba i płuca) zmieszane z płatkami owsianymi, cebulą i przyprawami, tradycyjnie podawane z neeps (rzepa) i tatties (ziemniaki) oraz kieliszkiem szkockiej whisky. Poza haggis warto spróbować Cullen skink (zupy z wędzonego łupacza), Scotch broth, tablet (kruchej szkockiej krówki) i shortbread. Miasto ma również doskonałą współczesną scenę restauracyjną, szczególnie w Leith. Szkocka whisky — Edynburg ma liczne specjalistyczne bary whisky — to lokalny napój par excellence.
W Edynburgu istnieją darmowe wycieczki piesze, ale działają one na zasadzie napiwków. CityAppTour oferuje trasę w stałej cenie, którą możesz rozpocząć w momencie przybycia, zwiedzając Stare Miasto we własnym tempie w dowolnym dniu.
Audioprzewodnik CityAppTour pozwala zwiedzać Stare Miasto w Edynburgu całkowicie we własnym tempie. Możesz zatrzymać się dłużej na cmentarzu Greyfriars Kirkyard, zwiedzić zaułki przy Royal Mile, wspiąć się na esplanadę zamku we własnym tempie lub zatrzymać się w Grassmarket na kawę — bez harmonogramu grupowego. Nie wymaga rezerwacji, a wycieczka działa offline od momentu pobrania.
Edynburg to jedyne miasto w Europie, gdzie średniowieczne Stare Miasto i georgiańskie Nowe Miasto współistnieją obok siebie jako wspólne miejsce światowego dziedzictwa UNESCO — dwie zupełnie różne formy urbanistyczne oddzielone doliną z publicznym ogrodem. To miasto, w którym J.K. Rowling napisała Harry'ego Pottera w kawiarniach, które wciąż istnieją. To dom największego festiwalu sztuki na świecie (Edinburgh Festival Fringe, każdego sierpnia). A w centrum miasta znajduje się wulkan, na który można wejść w 90 minut.
